Latest Posts

Google翻譯再見 Android新歡『有道辭典』

By December 24, 2011

有用Android Market裡的Google翻譯的人都知道,某天Google翻譯整個擺爛掉
從它爛後我就一直尋找替代軟體
尋尋覓覓終於讓我找到比Google更好用的軟體了

App名稱:有道詞典
App製作:Netease Corp
費用:Free
語言:簡體(可參考將簡體文字顯示為繁體)

Google字典消失後,網頁版的翻譯根本不夠用,查個單字出現的也不一定是你的句子要使用的
之前還慶幸Android的Google翻譯還保留字典功能,結果系統一改......
翻譯只剩單字,例句解釋都變英文,我要看英文直接灌英英字典不就好了一"一
英文翻其他國語言,單字音節處出現頓號好辨識,但是發出的發音實在是令人哭笑不得囧
後來發現這應該不是版本問題,應該是系統問題
因為Google Chrome的翻譯插件,英英發出來的也一樣orz

在我幾乎把所有中英字典都灌過後,終於找到比Google翻譯還好用的字典『有道詞典』
實際用過後,比Google翻譯好用多了,有內建簡易翻譯,可離線使用,也可直接下載詞庫
最好的是例句之類的,有不認識的單字按下去就會直接切換了
單詞本功能可將想要記錄的單字記錄起來,方便以後複習
OCR功能可開啟相機直接偵測單字(印刷字體辨識功能都還算不錯

老實說我很看好的是Dr. eye,但是他目前還沒有Android版,而且就算有應該也要錢
所以目前最好用的首推『有道詞典』,唯一美中不足的是介面是簡體
不過我使用小技巧讓手機簡體文字都顯示為繁體,所以這問題也迎刃而解了XDDD



App下載:

點選可直接連到Android Market

這篇文章對您有幫助嗎?

You Might Also Like

0 意見